算术差别学法语（ZZ）

今天收到别人发来的，有感于中国之伟大，特转帖一下。法国人还真是可怜啊。 

原贴
要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推.
79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4×20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要用得上三则运算了：4×20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念61-71-80-98。
如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了：60+1，60+11，4×20，4×20+10+8。
听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，所以得赶紧把4涂了，改成80，精神始终处于准亢奋状态。
来个强的，哼哈，谁来读读84241991？？？？？
回复
[勤学好问]
“小麦奶茶”：抱着学习的态度问一下，为啥71不说成60+10+1呢?而79要这样说（60+10+19）? 或者79可以说成60+19啊?? 最后好奇一下百位以上的该怎么念??
[答疑解惑]
因为11是一个单词（onze） 19是两个单词：10＋9（dix neuf)。百位以上的就在前面加几百,比如179就是cent soixante dix-neuf
[幸灾乐祸]
法国人好可怜，不对，应该说学法语的人好可怜。我想知道有没有人在法国留学是学数学的，那岂不是最可怜？
[五体投地]
看来法国人算术基础很好 起点很高 小孩只要会说话 一百以内四则运算已经很厉害了 对民族智商的提高和传承很有益处。
[恍然大悟]
难怪伽罗华生在法国……
[亲身体验]
握手！眼泪哗哗的。。。。 当年考法语听力，数字部分听得那叫一个惨啊。。。
1999, 就是 一千加九百，再加（四乘以二十，加十，加九）
或
十九乘以一百，加（四乘以二十，加十，加九）
19×100+(4×20+10+9)
mille neuf cents quatre-vingt-dix-neuf
或
dix-neuf cents quatr-vingt-dix-neuf
[诲人不倦]
其实法语的数字是类似20进制的，逢20用一个单位表示。就这样啊 ！！！！被楼主的形容的过于复杂了。
古时候，我们中国人计数是掰手指，法国人连脚趾一齐算上，就这样咯。
而发明阿拉伯数字的古印度人恰好也是数手指的，所以我们中文的形容方法比较简单，就这样。
[拾遗补缺]
大家也来学习一下罗马数字是怎么表示的，那也是相当狗血：
罗马数字共有七个，即I(1)，V(5)，X (10)，L(50)，C(100)，D(500)，M(1000)。按照下面的规则可以表示任意正整数。
重复数次：一个罗马数字重复几次，就表示这个数的几倍。
右加左减：在一个较大的罗马数字的右边记上一个较小的罗马数字，表示大数字加小数字。在一个较大的数字的左边记上一个较小的罗马数字，表示大数字减小数字。但是，左减不能跨越一个位数。比如，99不可以用IC表示，而是用XCIX表示。此外，左减数字不能超过一位，比如8写成VIII，而非IIX。同理，右加数字不能超过三位，比如十四写成XIV，而非XIIII。
加线乘千：在一个罗马数字的上方加上一条横线或者在右下方写M，表示将这个数字乘以1000，即是原数的1000倍。同理，如果上方有两条横线，即是原数的1000000倍。
单位限制：同样单位只能出现3次，如40不能表示为XXXX，而要表示为XL。但是，由于IV是古罗马神话主神朱庇特（IVPITER，古罗马字母没有J和U）的首字，因此有时用IIII代替IV。
还是中国人幸福啊，我们的祖先几千年前就用十进制来表示数字，更重要的是一直延续下来。这个在世界上可是伟大的创举啊。什么叫做天人合一？这个就是天人合一。
总结：
中国是最早使用十进制记数法，且认识到进位制的国家，十进制是中国人民的一项杰出创造, 在世界数学史上有重要意义。世界古今所有语言中对数字的表达，用汉语最简洁明确有意义的。
古代10进位制记数法，在印度，是公元6世纪后才采用的（比中国晚两千年），这之前仍用特殊的表数符号记录20、30、40……等10的倍数。在欧洲，最早采用10进制记数法的证据，是公元976年的一份西班牙文抄本。
在世界数学史上，中国的10进位制记数法是一个伟大的创造，与世界其他古老民族的记数法相比，其优越性是显而易见的。古罗马的数字系统没有位值制，只有7个基本符号，如要记稍大一点的数目就相当繁难。玛雅人、古巴比伦人虽然都懂得位值制，但用的是20进位，至少需要19个数码，60进位则需要59个数码，这就使记数和运算变得相当繁复，远不如只用9个数码便可表示任意自然数的10进制简捷方便。
马克思在他的《数学手稿》一书中称十进位记数法为“最妙的发明之一”，确实是一点也不过分的。 著名的英国科学史学家李约瑟教授曾对中国商代记数法予以很高的评价，”如果没有这种十进制，就几乎不可能出现我们现在这个统一化的世界了”，李约瑟说”总的说来，商代的数字系统比同一时代的古巴比伦和古埃及更为先进更为科学。”